Key money se traduce directamente como "dinero de agradecimiento".
Es el dinero que entrega un inquilino como expresión de gratitud por poder alquilar una vivienda. Hay muchas teorías sobre cómo empezó esta costumbre, pero se sabe que en su día fue un medio de asegurarse una vivienda durante la Segunda Guerra Mundial y la escasez de propiedades en la época de la industrialización. También parece haber tenido un aspecto de seguro, ya que el casero se hacía cargo de los niños mientras los padres estaban fuera.
Más recientemente, ha habido una tendencia a eliminar la necesidad del dinero llave. El dinero llave no ha desaparecido en el mercado actual, pero cada vez hay menos propiedades que lo requieran.
